江阴浮远堂

横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。
最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。
                    

诗集

暂无内容

注解

江阴:今属江苏。
浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。堂北临大江,南望城市,为登临胜地。
横冈:指浮远堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯视长江。
瞰:向下看,俯视。
淮南:指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。南宋与金议和,划淮为界。故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去。
极目:穷尽眼力。
神州:指全国。

简介

《江阴浮远堂》是南宋诗人戴复古创作的一首七言绝句。诗前两句写登上横冈俯视大江,又在浮远堂上远望万里山河,只觉得忧愁郁结无法排解。后两句说望有山遮住视线,免得见到中原,更加深了自己的沉痛,诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。

佳句

  • 最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。

翻译

我登上横冈,俯视着大江东流;我站在浮远堂前,纵目万里,满怀着无尽忧愁。
最使我痛苦的是眼前没有一座山来遮断我的视线;淮南大地,一望无边,都是中原神州。

评价

陈衍《宋诗精华录·卷四》:有气概。

评论区